אחר תקופה ארוכה של מו"מ בין קשת לבין תל"י, נחתם שבוע שעבר הסכם רשיון כולל (תסריטאים ובמאים) המסדיר את זכותם של הבמאים לקבלת תמלוגים מקשת. ההסכם מתייחס לתקופה שעד סוף שנת 2009.
עם חתימת ההסכם, הצטרפה קשת לשאר גופי השידור המסחרי והרב-ערוצי בישראל המכירים בפועל בזכותם של הבמאים, בנוסף לזכותם של התסריטאים, לשמירת זכויות ולתשלום תמלוגים.
ברכות למנכ"לית תל"י יהלומה לוי, ולעו"ד אהרון נחומי על ההישג האדיר.
לפניכם הנוסח של סעיף תל"י - קשת
סעיף תלי - קשת בעניין שמירת זכויות לתמלוגים:
למרות האמור בכל מקום בהסכם זה, לרבות בסעיפים ________ לעיל ו/או בסעיפים __________להלן, הרי שכל העברת זכויות ו/או מתן רישיון של התסריטאי/הבמאי על פי הסכם זה, כפופים ואינם חלים על זכויות הביצוע הפומבי, זכויות ההשכרה וזכויות ההעמדה לרשות הציבור (כאשר זכויות אלה ישמשו, אך ורק לשם גבייה וקבלה של תמלוגים מהמבצע הפומבי בישראל ו/או מהמשכיר בישראל ו/או מהמעמיד לרשות הציבור בישראל, וזאת בגין הביצוע הפומבי ו/או ההשכרה ו/או ההעמדה לרשות הציבור בישראל, של התסריטים ו/או הבימוי ו/או של הסרט ו/או התוכנית ו/או הסדרה, ככל שאלה כוללים, באופן מלא או חלקי, את התסריטים ו/או את הבימוי) (להלן: "הזכויות השמורות") של התסריטאי (לגבי התסריטים של הסרט ו/או התוכנית ו/או הסדרה) ושל הבמאי (לגבי הבימוי של הסרט ו/או התוכנית ו/או הסדרה), אשר ישארו בידי התסריטאי/הבמאי ושאותן העביר ו/או יעביר התסריטאי/הבמאי אל תל"י - חברת התמלוגים של יוצרי הקולנוע והטלוויזיה בישראל בע"מ ("תלי") ו/או אל כל ארגון לניהול זכויות אחר המייצג את מרבית התסריטאים ו/או הבמאים הפעילים ("הארגון האחר"), לפי העניין, במועד הנוגע וזאת ככל שקיים הסכם בתוקף בין קשת ובין הארגון האחר. מימוש הזכויות השמורות יתבצע, אך ורק באמצעות תלי ו/או באמצעות הארגון האחר, וזאת לגבי הרפרטואר כפי שיהיה מוגדר במועד הנוגע על ידי תלי ו/או ארגון האחר, לפי זהות הגורם הנוגע באותה עת.
למען הסר ספק, במקרה של סתירה בין סעיף זה ובין האמור בכל מקום אחר בהסכם זה יגבר האמור בסעיף זה.
התסריטאי/הבמאי מצהיר ומתחייב, כי הוא יהיה מנוע, מלנקוט הליכי צו מניעה (לרבות הצהרתי, זמני או קבוע) מכוח הזכויות השמורות (כהגדרתן לעיל). יודגש כי, אין בויתור האמור בהקשר של צווי מניעה, כדי להוות, במפורש או במשתמע, ויתור על הזכות לנקיטת הליכים משפטיים אחרים כלשהם, מכוח הזכויות השמורות, ובלבד שהליכים אלו אין בהם כדי למנוע את השימוש בתסריט/ בבימוי.
בכל מקרה בו קשת תמכור את הסרט ו/או התוכנית ו/או הסדרה לצד שלישי (להלן: "הצד השלישי"), לא יפנו התסריטאי/הבמאי ו/או תלי לקשת בטענה או בדרישה לתשלום תמלוגים בגין הביצוע הפומבי ו/או ההשכרה ו/או ההעמדה לרשות הציבור בישראל של הסרט ו/או התוכנית ו/או הסדרה על ידי הצד השלישי, והכל בלא קשר ותלות אם באותה עת קיים הסכם לתשלום תמלוגים בין תלי והצד השלישי ובין אם לאו, אלא יפנו לצד השלישי בקשר לגבייה וקבלה של תמלוגים בגין הביצוע הפומבי ו/או ההשכרה ו/או ההעמדה לרשות הציבור, כאמור.
